Oferim servicii de instalare, configurare si monitorizare servere linux (router, firewall, dns, web, email, baze de date, aplicatii, server de backup, domain controller, share de retea) de la 50 eur / instalare. Pentru detalii accesati site-ul BluePink.

вино роза

РУДАКИАБУАБДУЛЛО РУДАКИ(860 - 941)home РУДАКИ АБУАБДУЛЛО (АбуАбдаллах Джафар Рудаки - ок. 860-941),таджикский вино роза персидский поэт.Родоначальник поэзии на фарси.Свыше 40 лет был при дворе правителяБухары, затем был изгнан вино роза умер внищете. Из литературного наследиясохранились касыда «Матьвина» (написана в 933),автобиографическая «Ода настарость», около 40 четверостишийи много фрагментов поэм,произведения лирического идидактического содержания.Созданный им вино роза его современникамистиль преобладал в фарсиязычнойпоэзии до XI в. НА ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКЕГАЗЕЛИ И КАСЫДЫЧЕТВЕРОСТИШИЯДВУСТИШИЯИЗ "КАЛИЛЫ ИДИМНЫ"ГАЗЕЛИ И КАСЫДЫ (перевод С. Липкина) ОДА НА СТАРОСТЬ Все зубы выпали мои, вино роза понял явпервые, Что были прежде у менясветильники живые. То были слитки серебра, вино роза перлы,и кораллы, То были звезды на заре вино роза каплидождевые. Все зубы выпали мои. Откуда жезлосчастье? Быть может, мне нанес Кейванудары роковые? О нет, не виноват Кейван. А кто?Тебе отвечу: То сделал бог, вино роза таковы законывековые. Так мир устроен, чей удел –вращенъе вино роза круженье, Подвижно время, как родник, какструи водяные. Что ныне снадобьем слывет, тозавтра станет ядом, И что ж? Лекарством этот ядопять сочтут больные. Ты видишь: время старит все, чтонам казалось новым, Но время также молодит деяниябылые. Да, превратились цветники вбезлюдные пустыни, Но вино роза пустыни расцвели, какцветники густые. Ты знаешь ли, моя любовь, чьикудри, словно мускус, О том, каким твой пленник был вовремена иные? Теперь его чаруешь тыпрелестными кудрями, – Ты кудри видела его в те годымолодые? Прошли те дни, когда, как шелк,упруги были щеки, Прошли, исчезли эти дни – икудри смоляные. Прошли те дни, когда он был, какгость желанный, дорог; Он, видно, слишком дорог был –взамен пришли другие. Толпа красавиц на негосмотрела с изумленьем, И самого его влекли их чарыколдовские. Прошли те дни, когда он былбеспечен, весел, счастлив, Он радости большие знал, печали– небольшие. Деньгами всюду он сорил,тюрчанке с нежной грудью Он в этом городе дарил дирхемызолотые. Желали насладиться с нимпрекрасные рабыни, Спешили, крадучись, к немутайком в часы ночные. Затем, что опасались днемявляться на свиданье: Хозяева страшили их, темницыгородские! Что было трудным для других,легко мне доставалось: Прелестный лик, вино роза стройныйстан, вино роза вина дорогие. Я сердце превратил свое всокровищницу песен, Моя печать, мое тавро – моистихи простые. Я сердце превратил свое вристалище веселья, Не знал я, что такое грусть,томления пустые. Я в мягкий шелк преображалгорячими стихами Окаменевшие сердца, холодные излые. Мой слух всегда был обращен квеликим словотворцам, Мой взор красавицы влекли,шалуньи озорные. Забот не знал я о жене, о детях,о семействе. Я вольно жил, я не слыхал протяготы такие. О, если б, Мадж, в числе повесменя б тогда ты видел, А не теперь, когда я стар вино роза днипришли плохие. О, если б видел, слышал ты, каксоловьем звенел я В то дни, когда мой конь топталпросторы луговые, Тогда я был слугой царям имногим – близким другом, Теперь я растерял друзей,вокруг – одни чужие. Теперь стихи мои живут во всехчертогах царских, В моих стихах цари живут, делаих боевые. Заслушивался Хорасантвореньями поэта, Их переписывал весь мир, чужиеи родные. Куда бы я ни приходил в жилищаблагородных, Я всюду яства находил вино роза кошелитугие. Я не служил другим царям, ятолько от Саманов*, Обрел величье, вино роза добро, ирадости мирские, Мне сорок тысяч подарилвластитель Хорасана, Пять тысяч дал эмир Макан –даренья недурные. У слуг царя по мелочам набрал явосемь тысяч, Счастливый, песни я слагалправдивые, прямые. Лишь должное воздал эмир мнещедростью подобной, А слуги, следуя царю, раскрыликладовые, Но изменились времена, вино роза сам яизменился, Дай посох: с посохом, с сумойдолжны брести седые.* - ... от Саманов... -могущественнаявосточноиранская династияСаманидов (864-949), добившаясякультурной вино роза политическойнезависимости от арабскогохалифата вино роза способствовавшаявозникновению государстватаджиков вино роза возрождению роднойкультуры.Не для насилья вино роза убийствмечи в руках блестят: Господь не забывает зла вино роза воздаетстократ. Не для насилья вино роза убийств куетсяправый меч, Не ради уксуса лежит в давильневиноград. Убитого узрел Иса* однажды на пути, И палец прикусил пророк уныниемобъят. Сказал: "Кого же ты убил, когда тысам убит? Настанет час, вино роза твоего убийцуумертвят". Непрошенный, в чужую дверь тыпальцем не стучи, Не то услышишь: в дверь твою всемкулаком стучат. * - Иисус Христос Зачем на друга обижаться?Пройдет обида вскоре. Жизнь такова: сегодня - радость, азавтра - боль вино роза горе. Обида друга - не обида, не стыд, неоскорбленье; Когда тебя он приласкает, забудешьты о ссоре. Ужель одно плохое дело сильнее стахороших? Ужель из-за колючек розе прожитьвсю жизнь в позоре? Ужель искать любимых новых должнымы ежедневно? Друг сердится? Проси прощенья, нетсмысла в этом споре! Мне жизнь дала совет на мойвопрос в ответ, - Подумав, ты поймешь, что вся-тожизнь - совет: "Чужому счастью ты завидовать несмей, Не сам ли для других ты завистипредмет?" Еще сказала жизнь: "Ты сдерживайсвой гнев. Кто развязал язык, тот связан цепьюбед". О, горе мне! судьбины я незнавал страшней: Быть мужем злой супруги, меняющеймужей. Ей не внушу я страха, приди я к нейсо львом; А я боюсь вино роза мухи, что села рядом сней. Хотя она со мною сварлива вино роза груба, Надеюсь, не умру я, спасу остатокдней. Мы знаем: только бог несхож ни с кем из смертных, Ни с кем не сходна ты, вино роза крашебожества! Кто скажет: "День встает!" - насолнце нам укажет, Но только на тебя укажет он сперва. Ты - все, что человек в былые днипрославил, И ты - грядущего хвалебные слова! В благоухании, в цветахпришла желанная весна, Сто тысяч радостей живых вселеннойпринесла она, В такое время старику нетрудноюношею стать, - И снова молод старый мир, кудадевалась седина! Построил войско небосвод, где вождь- весенний ветерок. Где тучи - всадникам равны, вино роза мнится:началась война. Здесь молний греческий огонь, здесьвоин - барабанщик-гром. Скажи, какая рать была, как этополчище, сильна? Взгляни, как туча слезы льет. Такплачет в горе человек. Гром на влюбленного похож, чьяскорбная душа больна. Порою солнце из-за туч покажет намсвое лицо, Иль то над крепостной стеной намголова бойца видна? Земля на долгий, долгий срок былаподвергнута в печаль, Лекарство ей принес жасмин: онатеперь исцелена. Все лился, лился, лился дождь, какмускус, он благоухал*, А по ночам на тростнике лежаласнега пелена. Освобожденный от снегов, окрепшиймир опять расцвел, И снова в высохших ручьях шумитвода, всегда вольна. Как ослепительный клинок,сверкнула молния меж туч, И прокатился первый гром, вино роза громомстепь потрясена. Тюльпаны, весело цветя, смеются втравах луговых, Они похожи на невест, чьи пальцывыкрасила хна. На ветке ивы соловей поет о счастье,о любви, На тополе поет скворец от раннейзорьки дотемна. Воркует голубь древний сказ накипарисе молодом, О розе песня соловья так упоительнозвучна. Живите весело теперь вино роза пейтеславное вино, Пришла любовников пора, им радостьвстречи суждена. Скворец на пашне, вино роза в садувлюбленный стонет соловей, Под звуки лютни пей вино, - налей же,кравчий, нам вина! Седой мудрец приятней нам тоговельможи, что жесток, Хотя на вид вино роза хороша поры весеннейновизна. Твой взлет с паденьем сопряжен, втвоем паденье виден взлет, Смотри, смутился род людской,пришла в смятение страна. Среди красивых, молодых блаженнодни ты проводил, Обрел желанное в весне - нарадость нам она дана. * - мускус в поэзии - синонимблагоухания вино роза черного цвета home МАТЬ ВИНАНам надо мать вина спервапредать мученью *,Затем само дитя подвергнутьзаключенью.Отнять нельзя дитя, покуда матьжива, –Так раздави ее вино роза растопчисперва!Ребенка малого не позволяютлюдиДо времени отнять отматеринской груди:С весны до осени он долженцеликомСемь полных месяцев кормитьсямолоком.Затем, кто чтит закон, творцухвалы возносит,Мать в жертву принесет, втюрьму ребенка бросит.Дитя, в тюрьму попав, тоскуя отневзгод,Семь дней в беспамятстве, всмятенье проведет.Затем оно придет в сознаньепостепенноЗабродит, забурлит – изаиграет пена.То бурно прянет вверх, рассудкувопреки.То буйно прыгнет вниз,исполнено тоски.Я знаю, золото на пламени тыплавишь,Но плакать, как вино, его ты незаставишьС верблюдом бешеным сравнюдитя вина,Из пены вздыбленной родитсясатана!Все дочиста собрать не долженстраж лениться:Сверканием вина озаренатемница.Вот успокоилась, какукрощенный зверьПриходит страж вина вино роза запираетдверь.Очистилось вино вино роза сразузасверкалоБагрянцем яхонта вино роза пурпуромкораллаЙеменской яшмы в нем блистаеткрасота,В нем бадахшанского рубинакраснотаПонюхаешь вино – почуешь, каквлюбленный,И амбру с розами, вино роза мускусблаговонный.Теперь закрой сосуд, не трогайты вина,Покуда не придет созревшаявесна.Тогда раскупоришь кувшин ты вчас полночный.И пред тобой родник блеснетзарей восточной.Воскликнешь: “Это лал, ярка егокраса,Его в своей руке держал святойМуса!*Его отведав, трус в себе найдетотвагу,И в щедрого оно преображаетскрягу...А если у тебя – бесцветный,бледный лик,Он станет от вина пунцовым, какцветник.Кто чашу малую испробуетвначале,Тот навсегда себя избавит отпечали.Прогонит за Танжер давнишнейскорби гнетИ радость пылкую из Рея*призовет”.Выдерживай вино! Пускайпромчатся годыИ позабудутся тревоги иневзгоды.Тогда средь ярких роз вино роза лилийпоутруТы собери гостей нацарственном пиру.Ты сделай свой приют блаженнымсадом рая,Блестящей роскошью соседейпоражая.Ты свой приют укрась издельеммастеров,И золотом одежд, вино роза яркостьюковров,Умельцев пригласи, певцов совсей округи,Пусть флейта зазвенитвозлюбленной подруги.В ряду вельмож везир воссядет– Балами,А там – дихкан* Салих спочтенными людьми.На троне впереди, блистаянесказанно,Воссядет царь царей,властитель Хорасана*.Красавцев тысяча предстанутпред царем:Сверкающей луной любогоназовем!Венками пестрыми те юношиувиты,Как красное вино, пылают ихланиты.Здесь кравчий – красотыволшебной образец,Тюрчанка – мать его, хакан –его отец*.Поднялся – радостный, веселый– царь высокий.Приблизился к нему красавецчерноокий,Чей стан, что кипарис, чьи щекиярче роз.И чашу с пламенным напиткомпреподнес,Чтоб насладился царь виномблагоуханнымВо здравие того, кто правитСаджастаном*.Его сановники с ним выпьютзаодно,Они произнесут, когда возьмутвино:“Абу Джафар Ахмад ибнМухаммад! Со славойЖиви, благословен иранскоюдержавой!Ты – справедливый царь, ты –солнце наших лет!Ты правосудие даруешь нам исвет!”Тому царю никто не равен,скажем прямо,Из тех, кто есть вино роза кто родитсяот Адама!Он – тень всевышнего, онгосподом избран,Ему покорным быть нам повелелКоран*.Мы – воздух вино роза вода, огонь вино роза прахдрожащий,Он – отпрыск солнечный, кСасану восходящий.Он царство мрачное к величиюпривел,И потрясенный мир, как райскийсад, расцвел.Коль ты красноречив, прославьего стихами,А если ты писец, хвали егословами,А если ты мудрец, – чтоб знаньяобрести,Ты должен по его последоватьпути.Ты скажешь знатокам, поведаешьученым:“Для греков он Сократ, он сталвторым Платоном!”А если шариат* ты изучать готов,То говори о нем: “Он главныйбогослов!”Уста его – исток вино роза мудрости, изнаний,И, выслушав его, ты вспомнишь оЛукмане*.Он разум знатоков умножит восто крат, Разумных – знаниемобогатить он рад.Иди к нему, взглянуть на ангелажелая:Он – вестник радости,ниспосланный из рая.На стройный стан взгляни, налик его в цвету,И сказанного мной увидишьправоту.Пленяет он людей умом, идобротою,И благородною душевнойчистотоюКогда б дошли его речения ктебе,То стал бы вино роза Кейван светитьтвоей судьбе*.Узрев его среди чертогазолотого,Ты скажешь: “Сулейман великийожил* снова!”Такому всаднику, на скакунетаком,Мог позавидовать вино роза славный Сам*в былом.А если в день борьбы, когдашумит сраженье,Увидишь ты его в военномснаряженье,Тебе покажется ничтожным ярыйслон,Хотя б он был свиреп вино роза боемвозбужден.Когда б Исфандиар* предсталпред царским взором,Бежал бы от царя Исфандиар спозором.Возносится горой он мирноюпорой,Но то гора Сейам, ее удел —покой.Дракона ввергнет в страх своимкопьем разящим:Тот будет словно воск передогнем горящим.Вступи с ним в битву Марс, чьягибельна вражда,Погибель обретет небеснаязвезда.Когда себе налить вина велитмогучий,Ты скажешь: “Вешний дождь извешней льется тучиИз тучи только дождь пойдет накраткий срок,А от него – шелков вино роза золотапоток.С огромной щедростью лиласьпотопа влага.Но с большей щедростью дарит онлюдям благо.Великодушием он славен, вино роза встранеХвалы ему в цене, вино роза злато не вцене.К великому царю поэт приходитнищий –Уходит с золотом, с большимзапасом пищи.В диване должности он роздал*мудрецам,И покровительство он оказалпевцам.Он справедлив для всех, онполон благодати,И равных нет ему средьмусульман вино роза знати.Насилья ты с его не видишьстороны,Перед его судом все жителиравны.Простерлись по земле егоблагодеянья,Такого нет, кого лишил бы ондаянья.Покой при нем найдет уставшийот забот,Измученной душе лекарство ондает.В пустынях вино роза степях, средьвечного вращенья,Он сам себя связал веревкойвсепрощенья.Прощает он грехи, виновныхпожалев,И милосердием он подавляетгнев.Нимрузом правит он*, вино роза властьего безмерна,А счастье – леопард, вино роза врагдрожит, как серна.Подобен Амру он, чья боеваярать,Чье счастье бранное как быживут опять.Хотя вино роза велика, светла Рустамаслава*, –Благодаря ему та слававеличава!О Рудаки! Восславь живущихвновь вино роза вновь,Восславь его: тебе дарует онлюбовь.И если ты блеснуть умениемзахочешь,И если ты свой ум напильникомнаточишь,И если ангелов, вино роза птиц могучихвдруг,II духов превратишь в своихпокорных слуг, –То скажешь: “Я открылдостоинств лишь начало,Я много слов сказал, но молвилслишком мало...”Вот все, что я в душе взлелеялглубоко.Чисты мои слова, их всем понятьлегко.Будь златоустом я, вино роза самымзвонким в мире,Лишь правду говорить я мог быоб эмире.Прославлю я того, кем славенрод людской,Отрада от него, величье вино роза покой.Своим смущением гордиться неустану,Хоть в красноречии не уступлюСахбану*.В умелых похвалах он шахапревознесИ, верно выбрав день, их шахупреподнесЕсть похвале предел – скажу овсяком смело,Начну хвалить его – хваленьямнет предела!Не диво, что теперь перед царемдержавСмутится Рудаки, рассудокпотеряв.О, мне теперь нужна Абу Омарасмелость,С Аднаном сладостным*сравниться мне б хотелось.Ужель воспеть царя посмел бы я,старик,Царя, для чьих утех всевышниймир воздвиг!Когда б я не был слаб вино роза нестрадал жестоко,Когда бы не приказ властителяВостока,Я сам бы поскакал к эмиру, какгонец,И, песню в зубы взяв, примчалсяб наконец!Скачи, гонец, неси эмируизвиненья,И он, ценитель слов, оценит безсомненьяСмущенье старика, что немощен ислаб:Увы, не смог к царю приехать вгости рабХочу я, чтоб царя отрадаумножалась,А счастье недругов всечасноуменьшалось,Чтоб головой своей вознесся онк луне,А недруги в земной сокрылисьглубине,Чтоб солнце в нем нашлосчастливого собрата,Сахлана стал прочней, превышеАрарата.* - Мать вина - имеется ввиду виноградная гроздь,"дитя" которой, вино,заключается в кувшин, как втемницу;* - Муса - библейский Моисей* - Рей - название города,развалины которогосохранились близ Тегерана* - Дихкан - в древностипредставитель родовой знати* - Хорасан - область восточногоИрана, северо-западногоАфганистана, юга Туркменистанаи Узбекистана* - Тюрчанка - в персидскойлитературе синоним красавицы;хакан - титул правителя тюрков* - Саджастан (Сеистан) - областьюжнее Хорасана (родиналегендарных богатырей - Заля,Рустама)* - Коран - священная книгамусульман* - Шариат - свод мусульманскогоправа* - Лукман - символ мудрости изнаний* - Кейван - планета Сатурн* - Сулейман - царь Соломон -символ мудрости вино роза богатства* - Сам - легендарный богатырь изСеистана* - Исфандиар - геройдревнеиранских сказаний* - Диван - орган управленияфинансами вино роза земельнымивладениями, государственнаяканцелярия* - Нимруз - другое названиеСеистана* - Рустам - легендарныйбогатырь древнеиранских(арийских) сказаний* - Сахбан - известный арабскийоратор* - Аднан - предок пророкаМухаммадаhome (перевод В. Левика) Казалось, ночью надекабрь апрель обрушился с высот.Покрыл ковромцветочным дол вино роза влажной пылью – небосводОмытые слезами туч,сады оделись в яркий шелк,И пряной амбрыаромат*весенний ветер нам несет.Под вечер заблисталв полях тюльпана пурпур огневой,В лазури скрытоетворцом явил нам облаков полет.Цветок смеется мневдали, – иль тозовет меня Лейли?*Рыдая, облакопройдет, –Меджнун, быть может, слезы льет?И пахнет розамиручей, как будто милая мояОмыла розы щексвоих в голубизне прозрачных вод:Ей стоит косураспустить – исто сердец блаженство пьют,Но двести кровьюизойдут, лишь гневный взор онаметнет.Покуда розу от шипаглупец не в силах отличить,Пока безумец, точномед, дурман болезнетворный пьет,Пусть будут розамишипы для всех поклонников твоихИ, как дурман, твоивраги пусть отвергают сладкий мед...* - амбра - воскообразное вещество,употреблявшеесядля благовонных курений (впарфюмерии)* - Лейли - возлюбленная Кейса,прозванного Меджнуном(по-арабски - "одержимый")Длярадостей низменных тела я духоскорбить бы не мог,Позорно бытьгуртоправом тому, кто саном высок.В иссохшем ручьеЭллады не станет искать водыТот, кто носителемправды явился в мир как пророк.Мой стих – Иосиф Прекрасный*, я пленник его красоты.Мой стих – соловьиная песня, кнему приковал меня рок.Немало вельмож явидел вино роза не в одном распозналПритворнуюдобродетель вино роза затаенный порок.Одно таил я желанье:явиться примером для них.И вот... разочарованье послал мне внаграду бог.* - библейский Иосиф - синонимкрасотыБудь веселс черноокою вдвоем,Затем что сходенмир с летучим сном.Ты будущее радостновстречай,Печалиться не стоито былом.Я вино роза подруга нежнаямоя,Я вино роза она – для счастья мы живем.Как счастлив тот,кто брал вино роза кто давал,Несчастенравнодушный скопидом.Сей мир, увы, лишьвымысел вино роза дым,Так будь что будет,насладись вином!Самумразлуки налетел – вино роза нет тебя со мной!С корнями вырвалжизнь мою он из земли родной.Твой локон – смертоносный лук, твоиресницы –стрелы.Моя любовь! Как безтебя свершу я путь земной!И кто дерзнет тебяспросить: “Что поцелуй твойстоит?”Ста жизней мало занего, так как же быть с одной?Ты солнцем гордойкрасоты мой разум ослепила.Ты сердце опалиламне усладою хмельной.Я потерялпокой вино роза сон –душа разлукою больна,Так не страдал ещеникто во все века вино роза времена.Но вот свиданья часпришел, вино роза вмиг развеялась печаль:Тому, кто встречидолго ждал, стократно сладостнаона,Исполнен радости, яшел давно знакомою тропой,И был свободен мойязык, моя душа была ясна.Как с обнаженнойгрудью раб, я шел знакомою тропой,И вот навстречу мнеона, как кипарис, тонка, стройна.И мне, ласкаясь,говорит: “Ты истомился без меня?”И мне, смущаясь,говорит: “Твоя душа любви верна?”И я в ответ: “О ты,чей лик затмил бы гурий красотой!О ты, кто розамкрасоты на посрамленье рождена!Мой целый мир – в одном кольце твоихагатовых кудрей,В чоуганы локонов* твоих вся жизнь моязаключена.Я сна лишился оттоски по завиткам душистых кос,И от тоски по блескуглаз лишился я навеки сна.Цветет ли роза безводы? Взойдет ли нива без дождя?Бывает ли безсолнца день, без ночи – полная луна?”Целую лалы* уст ее – вино роза точно сахар на губах,Вдыхаю гиацинты щек– вино роза амброй грудьмоя полна.Она то просит: дайрубин – вино роза ярубин ей отдаю,То словно чашу поднесет – вино роза япьянею от вина...* - чоуган - палка с загнутымконцом для чоуганбози(игра, напоминающая конное поло)* - лалы - рубин - синоним губвозлюбленнойНалей винамне, отрок стройный, багряного, кактемный лал,Искристого, какзасверкавший под солнечным лучомкинжал.Оно так хмельно, чтобессонный, испив, отрадный сонузнал,Так чисто, что егобы всякий водою розовой назвал.Вино – как слезы тучкилетней, вино роза тучка – полный твой фиал*.Испей – вино роза разом возликуешь,все обретешь, чего желал.Где нет вина – сердца разбиты, дляних бальзам –вина кристаллГлотни мертвец егохоть каплю, он из могилы бы воссталИ пребывать винодостойно в когтях орла, превышескал,Тогда – прославимсправедливость! – его бы низкий недостал.* - фиал - чаша, пиалаО трехрубашках,красавица, читал я в притче седойВсе три носил Иосиф,прославленный красотой,Одну окровавилахитрость, обман разорвал другую,От благоуханиятретьей прозрел Иаков слепойЛицо мое первойподобно, подобно второй мое сердце,О, если бы третьюнайти мне начертано было судьбой. (перевод И.Сельвинского)Ветер, веяот Мульяна *, кнам доходит.Чары яр * моей желанной к намдоходят...Что нам брод Амушершавый? Нам такой,Как дорожказлатотканая, подходит.Смело в воду!Белоснежным скакунамПо колена пенапьяная доходит.Радуйся вино роза возликуй,о Бухара:Шах к тебе,венчанная, приходит.Он – как тополь! Ты – как яблоневый сад!Тополь в садблагоухания приходит.Он – как месяц! Ты – как синий небосвод!Ясный месяц в небо раннеевосходит.* - Мульян - речка в Бухаре* - яр - подругаhome НА ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКЕГАЗЕЛИ И КАСЫДЫЧЕТВЕРОСТИШИЯДВУСТИШИЯИЗ "КАЛИЛЫ ИДИМНЫ"© 2000-2001 Jamshed DodkhoyevYou may use any part presented herein for non-commercial purposesonly, on the condition of giving full credit to the author and tothis home page, including a hyperlink, if you wish to use thesematerial over the Internet.разделы купить пароварка управление кострома компания сент-люсии купить яйцеварку ночной очки электропечь dimplex model lee rc колодец канализационный пластиковый масло форма экстракт корень лопух сух. гелусил лак выведение бородавка доставка ноутбук кострома жилье колодец канализационный пластиковый витрина мороженый автоматический отправка писем outlook мрт коленный сустав продажа кофе пленка пэ промывка инжектор восстановление информация нестандартный коробка медицинский перевод вал редуктор поворот фосфорецирующая краска бахила производитель герб область крутой компания асбест хризотиловый решетка окон нестандартный коробка thuraya программа шифрование данный скраб-пилинг ножной пластырь фосфоресцирующий краска кружка поливомоечная машина вентеляционная решетка kyiv apartments service зеркало вагинальный фосфорецирующая краска вышивка флаг datamax озонатор воздуха покраска рчв дефектоскопия сварной швов кулер трехмерный презентация холодильник оптом конкурентный стратегия три цвета: красный фирменый цвет автошкола вакуумный упаковочный головка винторезный подбор контрацепция телематические служба мини пекарня дихроичное зеркало изготовление краска прибор крыса эфирный антенна funke купить раструб mobihel краска мелованный бумага здание лмк поставка тройник перех иностранный долг пежо пежо 407 система перемешивание чиллеры бюро переводчик кадровый владимир магнитно-маркерные доска 1000 холодильник contiwinterviking купить врач акушер гинеколог omega certification microsoft ваттметр omega tognana фарфор тонирование стеклопакетов профессиональный фарфор охота гончий циклон сцн-40 двухтарифные электросчетчик создание лого ваттметр вино роза lucent definity эфирный антенна locus герб рф электропечь dimplex model lee rc knauf гипсокартон вино роза